Volunteers Needed for 5th Grade Graduation Committee （5年級畢業委員會需要志願者）
Please see attached flyer for more information. (有关信息請查看附件)。
Yung Wing Elementary P.S. 124
40 Division Street New York, New York 10002
Tel. 212-966-7237 Fax 212-219-3069
Alice Hom, Principal
Melissa Helman, Assistant Principal Yi Law Chan, Assistant Principal
Welcome to first grade and to a new school year! We are very excited about getting to know your child and we are anticipating a wonderful year ahead. In order for us to begin our year of learning, it is important that the students are well prepared. Attached is a list of supplies that your child will need in first grade. Please take advantage of summer sales (ie. Staples). Please send in notebooks, pencils and pocket folders on the first day of school. All other supplies can be gradually brought in beginning Sept. 11th .
We will be learning many wonderful things this year such as communities, plants and animals. In math, we will be building our number sense through story problems, measurement, geometry and pattern work. Your child will be given books to take home. Please make sure your child is reading each night and bringing the books back each day.
We are looking to have a class parent to serve as a liaison between the teacher and parents, to manage the class fund, organize events such as class celebrations and trips and to meet with the teacher once a month to discuss classroom matters. We also will need one parent to assist with written translation to communicate with non-English speaking parents.
We look forward to meeting all of you soon.
First Grade Teachers
歡迎來到一年級開始一個新學年! 我們期待認識您的孩子, 並預期有個成功的來年. 為了使我們新學年順利開始, 學生們做好準備是非常重要的. 随信附上一年級學生所需用品. 你可利用開學前減價時購買(例如在Staple買). 請在上學第一天將筆記夲、鉛筆和有口袋的文件夾帶來學校, 其他物品可以由九月十一日這星期開始慢慢地分批帶來.
一年級將會學習很多知識, 例如社區, 植物和動物. 在數學課程方面, 我們會教導孩子們解答應用題、量度、幾何學和有規律的圖案. 通過這些建立數字概念. 您的孩子也會帶圖書回家. 請督促您的孩子每晚都要閱讀, 並且每日都要將圖書帶回學校.
我們希望每班有一位家長代表,負責老師和家長之間的聯係, 處理課室經費, 組織活動,例如慶祝會和旅行等,以及一個月和老師開會一次討論課室事宜. 我們也需要一位家長翻譯書信與不懂英文的家長溝通.
2017-2018 P.S.124 First Grade Supply List