School News - 學校新聞

  • PTA Newsletter - June 2017

    PTA Newsletter - June 2017

     

    PS 124, The Yung Wing School
  • PS 124 Community Fair

    PS124 Community Fair.  11am - 2pm.  See flyer for more info.

     

    PS 124, The Yung Wing School
  • Summer 2017 FREE two-week dance and music program for children entering grades 4 and 5 (2017年夏季 免费音乐舞蹈两周暑期班-面向即将升入四年级及五年级的孩子们)

    Dear Parents,
     
    NDI is offering a FREE two-week dance and music program this summer (July 31 – August 10)!  The program is open to all children entering Grades 4 and 5. 
     
    Below is an e-flyer with additional details — Attached are PDF flyers in English, Spanish, and Chinese.
     
    Space in the program is limited! Parents must register their children before the mandatory orientation on May 10th.
     
    親愛的家長,

    今年夏天,全美舞蹈協會提供免費的兩週舞蹈和音樂節目(7月31日至8月10日)!該計劃對面向即将升入四年级及五年级的孩子们開放。

    以下是附有詳細資料的電子傳單 - 附有英文,西班牙文和中文的傳單。

    此計劃項目位子有限!家長必須在5月10日信息簡介日前給子女報名。
    PS 124, The Yung Wing School
  • PS 124 is on WECHAT

    SearchWeChatID: PS124M2129667237 orWeChatNames: PS124第一二四小學NYC

    PS 124, The Yung Wing School

4th Grade 2016

Yung Wing Elementary P.S. 124
40 Division Street New York, New York 10002
Tel. 212-966-7237 Fax 212-219-3069
Alice Hom, Principal
Melissa Helman, Assistant Principal Yi Law Chan, Assistant Principal

June 2016
Dear Fourth Grade Parents,

With the school year coming to a close, we would like to take this opportunity to wish you a wonderful summer. We look forward to meeting you and working with your child in September.

Fourth grade is a challenging and exciting year. In addition to reading, writing, mathematics, and science, we will be focusing on many social studies units pertaining to the history of New York such as Colonial America.

In order to take advantage of school supplies sales this summer, below is a basic school supplies that each student will need. Please send in essential supplies with an asterisk (*) on Sept. 8th and 9th. All other supplies can be gradually brought in during the week of Sept. 13th . We look forward to meeting and collaborating with you to make your child’s academic year a success. Thank you for your cooperation.

Respectfully,

Fourth Grade Teachers

 

(*) Essential supplies for the first two days of school

2015-2016 Fourth Grade Supply List

(*) 6 composition notebooks (*) 6 folders

(*) 24 count- #2 pencils (sharpened) (*) Erasers
(*) 1 small sharpener
(*) 1 package of Sharpie markers

(*) 1 large glue stick
(*) 3 Scotch tapes
(*) 1 pack of regular thick Crayola markers
(*) 1 pack loose leaf lined paper
(*) 1 soft pencil case ( no hard box pencil cases )

  •   1 adult scissor

  •   2 packages of 3x3 Post-its

  •   1 package of highlighters

  •   1 pack of thin Crayola markers

  •   1 pack of colored pencils

  •   2 boxes of tissues

  •   1 roll of paper towel

  •   Ziplock bags (quart/gallon) (girls bring quart, boys bring gallon)

  •   1 pack of plain printing paper

  •   1 bottle of hand sanitizer.

  •   1 bottle of liquid hand soap

  •   Index cards (girls bring 4x6, boys bring 3x5)

  •   Clear packing tape/Blue Painters tape

  •   Lysol or baby wipes

  •   Paper Mate Flair (black, medium point) felt tip pen

  •   (*) Envelope w/name:$20.00(technology fee, Scholastic News)

    Optional Supplies:

    •   Dry erase markers

    •   Sharpie chart paper markers

    •   Elmer’s glue

    •   Colored index cards

    •   1 package of blue Bic pens

    •   Spray cleaner(non-toxic if possible)

Yung Wing Elementary P.S. 124
40 Division Street New York, New York 10002
Tel. 212-966-7237 Fax 212-219-3069
Alice Hom, Principal
Melissa Helman, Assistant Principal Yi Law Chan, Assistant Principal

2016 年六月份

致四年級學生家長,
學期就要接近尾聲了. 借這個機會祝願各位有個愉快的暑假. 我們期待在九月份再見你的孩子.

四年級是非常重要的一年. 課程兼俱挑戰性和趣味性. 除了閱讀、寫作、數學和科學課程外, 我們也 會學習很多關於紐約歷史,例如美國殖民地的社會學單元.

為了方便大家利用暑期減價時購買新學年學校用品, 以下是九月份上課所需用品清單. 請在九月八 和九日將以下有(*)符號的基夲用品帶來學校, 其他用品可以在九月十三日那星期分批慢慢帶來. 我 們期望在九月份和您的孩子一起合作, 使其在學業品行各方面獲得成功. 多謝您的合作.

以下有(*)符號的用品在開學第一天或/和第二天帶來.

2016-2017 學年四年級學校文具清單 (*) 6 夲筆記簿

(*) 6 個文件夾
(*)24枝裝- #2鉛筆(削好)

(*) 膠擦
(*) 1 個小型削鉛筆機
(*) 1 包 Sharpie 彩色筆
(*) 1 個大枝膠條
(*) 3 個 Scotch 膠帶
(*) 1 盒粗的 Crayola 彩色筆
(*) 1 包有線條活頁紙
(*) 1 個軟的鉛筆盒 (不要硬的鉛筆盒 )

四年級老師 啟

  •   1 把成人用剪刀

  •   2 包 3x3 post-its 自黏留言紙

  •   1包銀光筆

  •   1 盒細的 Crayola 彩色筆

  •   1 盒彩色鉛筆

  •   2盒面紙

  •   1 捲擦手紙巾

  •   拉鏈式封口塑膠袋(1⁄4加侖/一加侖) (女孩帶 1⁄4加侖裝, 男孩帶一加侖裝)

  •   1 包白色影印紙

  •   一瓶免水洗殺菌洗手液

  •   一瓶液體洗手液

  •   索引卡(女孩買 4x6, 男孩買 3x5)

  •   透明打包用膠帶/藍色不透明膠帶

  •   Lysol 或嬰兒用濕紙巾

  •   Paper Mate Flair 牌子(黑色, 中等粗細) 布貭頭簽字筆

  •   (*)繳$20.00 註明姓名放在信封內(電腦費用, Scholastic 新聞刊物)

    選擇性購買的用品(可買可不買):

  •   用於寫白板乾擦彩色筆

  •   Sharpie 牌子寫圖表大紙張的彩色筆

  •   Elmer’s 膠條

  •   彩色索引卡

  •   1 包藍色 Bic 原子筆

  •   噴霧式清潔劑(盡可能買無毒的)