School News - 學校新聞

  • Tea & Talk with Principal Hom

    Principal Hom invites current parents to join her for "Tea & Talk" to hear about any matters that are on your mind.

    Date:  Friday,  6/02/17

    PS 124, The Yung Wing School
  • Summer 2017 FREE two-week dance and music program for children entering grades 4 and 5 (2017年夏季 免费音乐舞蹈两周暑期班-面向即将升入四年级及五年级的孩子们)

    Dear Parents,
     
    NDI is offering a FREE two-week dance and music program this summer (July 31 – August 10)!  The program is open to all children entering Grades 4 and 5. 
     
    Below is an e-flyer with additional details — Attached are PDF flyers in English, Spanish, and Chinese.
     
    Space in the program is limited! Parents must register their children before the mandatory orientation on May 10th.
     
    親愛的家長,

    今年夏天,全美舞蹈協會提供免費的兩週舞蹈和音樂節目(7月31日至8月10日)!該計劃對面向即将升入四年级及五年级的孩子们開放。

    以下是附有詳細資料的電子傳單 - 附有英文,西班牙文和中文的傳單。

    此計劃項目位子有限!家長必須在5月10日信息簡介日前給子女報名。
    PS 124, The Yung Wing School
  • PTA Newsletter - April 2017

    PTA Newsletter - April 2017

     

    PS 124, The Yung Wing School
  • 5th Grade Committee Meeting Minutes Jan 2017

    5th Grade Graduation Committee Meeting minutes for Jan 2017 meeting attached.

    PS 124, The Yung Wing School
  • PS 124 is on WECHAT

    SearchWeChatID: PS124M2129667237 orWeChatNames: PS124第一二四小學NYC

    PS 124, The Yung Wing School

1st Grade 2016

Yung Wing Elementary P.S. 124
40 Division Street New York, New York 10002
Tel. 212-966-7237 Fax 212-219-3069
Alice Hom, Principal
Melissa Helman, Assistant Principal Yi Law Chan, Assistant Principal

June 2016


Dear Parents/Guardians:

Welcome to first grade and to a new school year! We are very excited about getting to know your child and we are anticipating a wonderful year ahead. In order for us to begin our year of learning, it is important that the students are well prepared. Attached is a list of supplies that your child will need in first grade. Please take advantage of summer sales (ie. Staples). Please send in notebooks, pencils and pocket folders on the first day of school. All other supplies can be gradually brought in beginning Sept. 13th .

We will be learning many wonderful things this year such as communities, plants and animals. In math, we will be building our number sense through story problems, measurement, geometry and pattern work. Your child will be given books to take home. Please make sure your child is reading each night and bringing the books back each day.

We are looking to have a class parent to serve as a liaison between the teacher and parents, to manage the class fund, organize events such as class celebrations and trips and to meet with the teacher once a month to discuss classroom matters. We also will need one parent to assist with written translation to communicate with non-English speaking parents.

We look forward to meeting all of you soon. Thank you.

First Grade Teachers

Yung Wing Elementary P.S. 124
40 Division Street New York, New York 10002
Tel. 212-966-7237 Fax 212-219-3069
Alice Hom, Principal
Melissa Helman, Assistant Principal Yi Law Chan, Assistant Principal

2016 年六月

親愛的家長/監護人:

歡迎來到一年級開始一個新學年! 我們期待認識您的孩子, 並預期有個 成功的來年. 為了使我們新學年順利開始, 學生們做好準備是非常重要的. 随 信附上一年級學生所 需用品. 你可利用開學前減價時購買(例如在 Staple 買). 請在上學第一天將筆記夲、鉛筆和有口袋的文件夾帶來學校, 其他物品可 以由九月十三日這星期開始慢慢地分批帶來.

一年級將會學習很多知識, 例如社區, 植物和動物. 在數學課程方面, 我 們會教尊孩子們解答應用題、量度、幾何學和有規律的圖案. 通過這些建立 數字概念. 您的孩子也會帶圖書回家. 請督促您的孩子每晚都要閱讀, 並且每 日都要將圖書帶回學校.

我們希望每班有一位家長代表,負責老師和家長之間的聯係, 處理課室經 費, 組織活動,例如慶祝會和旅行等,以及一個月和老師開會一次討論課室事宜. 我們也需要一位家長翻譯書信與不懂英文的家長溝通.

期望早日與你們見面. 感謝您

一年級老師 啟

公立一二四小學 2016-2017 學年一年級文具清單

  • 一盒細的 Crayola 彩色筆

  • Clorox 殺菌濕紙巾

  • 一盒粗的 Crayola 彩色筆

  • 一盒 24 枝裝 Crayola 牌子臘筆

  • 一瓶免水洗殺菌洗手液

  • 繳 $ 20 (買南瓜, 裝訂夾, 學者新聞雜誌, 圖書袋)

  • 板擦/用於寫白板(可以擦掉的)Expo牌子的彩色筆

  • 1瓶唧筒式液體肥皂

  • 1盒Crayola牌子彩色筆心的鉛筆

  • 1 包至少有六夲(或更多)的自黏留言紙( post-it 牌子 4 吋 x 4 吋, 有線條) (在減價時購買)

  • 1盒一加侖裝拉鏈式易封口塑膠袋

  • 6夲黑白作文簿

  • 1 個沒有輪子的書包(因安全理由)

  • 3 盒 24 枝裝 2 號黄色削好的鉛筆, 例如 Dixon 或 Ticonderoga 牌子(不要免削鉛筆)

  • 6 個塑膠製底部有口袋的文件夾(紅色, 藍色, 綠色, 黃色,橘色和紫色各一個)

  • 2 盒 Kleenex 牌子擦面紙巾

  • 2 捲擦手紙巾

  • 3 包 81⁄2 X 11 吋白色複印紙(限 Staples 或 Xerox 牌子)

  • 6 枝粗的 Elmer 牌子的膠條

  • 個人使用有蓋的削鉛筆刀

  • 大的膠擦

• 鉛筆頭上的橡皮擦
• 1 個鉛筆盒
• 1 盒黑色 Flair 牌子氈尖頭簽字筆
• 1 個 3M tape- premium 牌子打包用膠帶 • 有自動切割器的透明 Scotch 膠帶
• 嬰兒用濕紙巾

任意捐贈:
• 電動削鉛筆機(放在教室全班使用)

2016-2017 P.S.124 First Grade Supply List

• 1 pack of thin Crayola markers
• Clorox wipes
• 1 pack of thick Crayola markers
• 1 pack of 24 count only Crayola crayons • 1 hand sanitizer

• Send in $20 (for pumpkin, binders, Scholastic News, book baggies)

• Wipe off/expo markers dry erase
• 1 liquid soap with pump
• 1 pack of Crayola (preferred) colored pencils
• 1 pack of 6 post-its(post-it brand, 4” x 4” lined) or more ( get them on sale)
• 1 box of gallon size Ziploc bags with easy zip only
• 6 black and white composition notebooks
• 1 backpack without wheels ( for safety reasons)
• 3 boxes of sharpened 24 yellow #2 pencils such as Dixon or Ticonderoga brand

( no lead pencils)
• 6 plastic folders with pockets ( 1 red, 1 blue, 1 green, 1 yellow, 1 orange & 1

purple)
• 2 box of Kleenex tissues

• 2 roll of paper towels
• 3 Packs of White Copy Paper 81⁄2 X 11” ( Only Staples or Xerox brand) • 6 large fat Elmer’s Glue Sticks
• Personal pencil sharpener with cover
• large erasers
• pencil topper erasers
• 1 pencil case
• 1 box black Flair felt tip pens (Fine Point)
• 1 roll of 3M packaging tape-premium brand
• Transparent Scotch Tape with dispenser
• Baby wipes
Donations:
• electric sharpener for the class